2017
Tým řeší vraždu Bobbyho Trenta, muže, který se mimo jiné živil natáčením z míst, kde došlo ke spáchání trestných činů. V jeho domě vyšetřovatelé najdou vše zpřeházené a veškerý filmový materiál zničený ve vaně s vodou. Na skrytém místě ve stěně se ale podaří najít jeden pevný disk. Již z povahy práce je zřejmé, že Bobby měl hodně nepřátel. K nim patřil i člen gangu, AJ Heinz, který na Bobbyho otevřeně útočil přes sociální sítě. Nakonec se ale ukazuje, že se s Bobbym usmířili a Bobby ho dokonce i zaměstnával. Další stopou je žena ze záznamu z ukrytého disku. Je to Sarah Jainesová pocházející z jedné z nejbohatších rodin v Chicagu. Rodina se ale dcery kvůli její závislosti na drogách zřekla a tvrdí, že neví, kde je. Zdá se, že Bobby zjistil totožnost Sarah a sledoval ji. Když policisté ženu objeví, ta jim sdělí, že muž, se kterým se hádá na záznamu, je její bývalý manžel Steven Childs. Na něj se zaměří další pátrání a detektivům začíná být zřejmé, že jim rodina cosi tají. Zlom nastává ve chvíli, kdy se při pitvě v Bobbyho žaludku objeví audionahrávka...
