2017
Tým řeší případ úmyslného založení požáru ve skladišti, v jehož důsledku zemřelo 36 lidí a dalších 18 je na jednotkách intenzivní péče. Jednou z obětí je i Olinskyho dcera Lexi, která utrpěla popáleniny na 60 % těla a bojuje v nemocnici o život. Nakonec ale svým zraněním podlehne. Asistent státního zástupce Peter Stone upozorňuje Voighta, že vyšetřování případu musí probíhat naprosto legitimně. Ruzek upozorňuje na jistého Nathana Delana, který seděl osmnáct let za žhářství i vraždu a byl podmínečně propuštěn. Na uvedené adrese najdou ale jen jeho spoluvězně, Lanea Cromwella. Podezřelým je i majitel skladu, Kimball, jenž půl roku před požárem dvojnásobně navýšil pojistku. Hledají se souvislosti mezi ním a Delanem. Delano je pak v následné přestřelce zabit. Nicméně podle nalezeného videozáznamu a odhadované výšky podezřelého pachatele Delano požár nezaložil...
