2017
Tým vyšetřuje vraždu a znetvoření oběti neznámým útočníkem. Evidovanému sexuálnímu deviantovi kdosi uřízl penis a následně ho uškrtil. Stopa přivede policisty k mladé bezdomovkyni Emily Vega. Jelikož však policisté proti Emily nemají žádné důkazy, začínají pátrat i v jejím okolí. Vyšetřování dovede Voightův tým k místní soukromé policii, jejíž členové tamní kriminalitu řeší poněkud nestandardními způsoby. Zadržený privátní policista ale není schopen čelit tíze následků svých činů a přímo na policejní služebně se pokusí o sebevraždu. Voightovi lidé ho však zachrání. Velitel privátní policie se pak Voightovi přizná, že obviněný muž jen slepě poslouchal jeho rozkazy. Lindsayová zažije další zklamání, když zjistí, že muž, kterého Erinina povedená matka označila za jejího otce, s ní podle výsledků DNA nemá nic společného. Lindsayová začíná uvažovat o odchodu z Chicaga.
