2017
Voight nad hrobem svého syna vzpomíná na jejich poslední společné chvíle. Lindsayovou ze spánku probouzí výstřel, pak si uvědomí, že je to sen. Šéfka Crowleyová Lindsayovou varuje, že onu noc, co zemřel Justin, Voighta i ji sledovali, a chce, aby policistka konečně přestala Voighta bránit. Tým přijíždí k ohořelému autu, které bylo úmyslně zapáleno. Oběť uvnitř na sobě měla zařízení na policejní odposlech. Záhy se na místě objeví otec oběti, který potvrdí, že mrtvým je jeho syn. Sestra mrtvého, Evana Burnera, se vůči policistům z počátku staví nepřátelsky, později ale přizná, že Evan nosil odposlech kvůli ní. Byla totiž přistižena u školy v souvislosti s prodejem drog a hrozí jí vězení. Vyšetřovatelé si následně dají dohromady pátrání po vrahovi s drogovým dealerem Connorem Wicksem. Pro spolupráci získají Wicksovu přítelkyni Nikki. Wicks si sice uvědomí, že se dostal do pasti, ale to je již pozdě a je zatčen. Burgessová se seznamuje s novou kolegyní, Julií Tayovou. Hned zasahují u případu zbité ženy. Díky předchozímu zaměstnání Tayové vědí, že auto pachatele bylo koupeno v dražbě, a to je přivede k samotnému násilníkovi.
