2015
Tým řeší střelbu, při které byla vyvražděna rodina Carlsonových. Jeni a Darren měli tři dcery a syna. Vraždění přežila jen malá dcerka Polly, která je ovšem v šoku a není schopna vypovídat. Oba manželé byli zaměstnáni a Darren byl podle všeho v nedávné době zbit, ale nevyhledal lékařskou pomoc. Stopy detektivů směřují ke společnosti Horizons podnikající podle pyramidového schématu. Jeni s Darrenem si vzali od společnosti velkou půjčku. Šéf společnosti vysvětluje, že Darren svůj dluh splácel náborem nových členů. Ze seznamu lidí, které Darren k účasti přemluvil, vyšetřovatelé vytipují jistého Allana Sloana, jenž vyžadoval vrácení peněz. Když k němu policisté dorazí, zjišťují, že se k muži kdosi v noci vloupal a sebral mu počítač i tablet. Mezitím se v nemocnici probere malá Polly a skalpelem pořeže jednu ze sester. Dívce musejí být znovu podána sedativa, což těžce nese Lindsayová, která by s ní potřebovala mluvit. Dr. Charles jí ale vysvětluje, že je Polly stále v šoku. Když má Lindsayová konečně možnost si s dívkou promluvit, Polly připouští, že útočníka viděla, ale nedokáže si vybavit jeho obličej. Pomohl by jí údajně "dům u jezera". Prokáže se, že podezřelý Allan Sloan má na dobu vraždy alibi. Nicméně pouliční kamera zachytila zloděje, který se vloupal do jeho domu...
