2015
Halstead má vedle své práce policejního důstojníka vedlejší příjem jako ochranka v lékárně, kde je povoleno prodávat legální marihuanu. Majitelka lékárny by ale Halsteada ráda nejenom zaměstnávala. Kromě toho by s ním chtěla navázat osobní vztah. Halsteadův přivýdělek se ale rychle změní ve velkou tragédii. Halstead s dalším policistou, Terrym, který si také přivydělává, převážejí do banky velkou finanční hotovost. Jejich auto je však náhle přepadeno a v následné přestřelce je Terry těžce postřelen. Voight chce Halsteada z případu stáhnout, ten ho ale uprosí, aby se vyšetřování loupeže, při níž se útočníci nakonec zmocnili přes 260 tisíc dolarů, mohl účastnit. Vyšetřování dostane jinou váhu, když Terry následkům svých zranění podlehne. Policisté najdou v lékárně odposlouchávací zařízení. Ukáže se, že ho sem nechal nainstalovat manžel lékárnice. Muž se s lékárnicí rozvádí a potřebuje nějaké důkazy o tom, že ho jeho žena podvádí. Vyšetřování dál odhalí, že soukromý detektiv, který lékárnici pro manžela odposlouchával, dal tip na převoz velkého množství peněz gangu bankovních lupičů. Ty se podaří zatknout. Halstead má ale velký problém udržet nervy na uzdě a muže, který Terryho zastřelil, sám nezabít. Následně se společně s Erin účastní pohřbu zabitého kolegy...
