2015
Při noční kontrole řidičů na alkohol se Burgessové nezdá chování muže, který tvrdí, že míří do Kanady, kde má přednášku. Přivolaný policejní pes pak v kufru vozu vysokoškolského profesora Adama Amese objeví deset kilogramů heroinu. Muž tvrdí, že o drogách nevěděl. Voight má za to, že profesora někdo k přepravě drog donutil. Vzhledem k množství nalezené drogy je stanovena kauce půl milionu dolarů. Lindsayová přemluví Voighta, aby s nimi Burgessová na případu pracovala. Společně pak vyslechnou Amesovu ženu a dospívající dceru, která je přesvědčena, že její otec nemůže mít s drogami rozhodně nic společného. Vyšetřovatelům se zatím podaří lokalizovat dílnu, kde Amesovi udělali úpravy na voze. Tady dostávají tip na jistého Johnnyho. Muže ale mezitím kdosi zaživa upálil. Obětí se stal i malý devítiletý chlapec, kterého útočník střelil do hlavy. Nicméně Ames stále tvrdí, že o ničem neví...
