2015
Voight zařídí příteli Eddiemu Littleovi, který se právě vrátil z vězení, místo informátora. Little seděl ve vězení za zabití gangstera Gigiho DiCara. Nyní má tým dovést k Rorymu Jensonovi. Jenson má kontakt v Irsku, odkud pašuje kokain přes kanadské hranice do Chicaga. Vyšetřovatelé se nejdříve zaměří na motorkářský gang „Lost Deciples“, který se právě chystá od Jensona přebrat zásilku. Voightova šéfová, Crowleyová, varuje Voighta, že pokud akce nevyjde, nebude mít s Littlem slitování. Policistům se podaří gang překvapit a Voight je přesvědčí, aby se vzdali, než bude na místo vyslána zásahová jednotka. Gangu pak zabaví drogy, právě tak jako 40 tisíc dolarů v hotovosti. Littleovi přizná ale pouhé 4 tisíce, z čehož Little není nadšený, protože plánuje zmizet na Floridu. Později Little Voighta znovu kontaktuje, když mu na dveře bouchá agent FBI. Nejedná se ale o skutečného agenta, nýbrž člena motorkářského gangu….
