Sean se po několika dnech objevil v ordinaci spolu s Teddy a všem oznámili, že se vzali. Christian nemá Teddy rád a z jejich sňatku není nijak nadšený. Sean zase není nijak nadšený z pijavic, které se objevily v ordinaci. Nová pacientka, Briggitte Reinholtová, si v plastických operacích libuje a pijavice jí prý pokaždé pomohou s rychlým vyléčením. Briggitte způsobí rozruch i tím, že tvrdí, že zná Teddy z Las Vegas, kde měla pracovat u jiného lékaře a jmenovat se Dixie. Teddy něco takového odmítá, ale Briggitte se nenechá odbýt, takže ji nakonec Teddy po operaci zabije. Teddy k vraždě použila právě pijavice, a když Briggitte vraždila, měla na sobě masku, kterou Christian a Sean vyrobili pro jednoho transvestitu, aby mohl chodit oblékaný za ženu, ale nikdo ho nepoznal. Smrt Briggitte byla uzavřena tak, že si sama nandala více pijavic, než jí její lékař a specialista na pijavice povolil. Na Teddy nepadl nejmenší stín podezření. V tomto díle přijela za Seanem jeho dcera, aby poznala Teddy. Annie je ale právě v pubertě a Teddy se jí vůbec nelíbí, což dá ráda velmi jasně najevo. Sean navíc zjistí, že si jeho dcera z nervozity trhá vlasy a rozhodně nejde o malé množství. Annie pak dokonce ty vlasy jí, což se Sean dozví, až ve chvíli, kdy Annie tolik bolí břicho, že musí do nemocnice. Podle lékařky jde o vzácnou psychickou poruchu. Sean tedy Annie v práci uspí a chomáč vlasů vážící půl kilogramu jí z těla odstraní. Sean se cítí velmi zodpovědný za to, že se Annie tak moc trápí. Sean se proto zamyslí nad tím, jak se ke svým dětem chová, a pak si nechá zvednout životní pojistku na dvojnásobek. Teddy z toho má radost, protože právě kvůli životní pojistce si ho vzala. Sean ale Teddy oznámí, že je životní pojistka napsaná na jeho děti. Teddy proto navrhne, aby Annie zůstala chvíli žít u nich a že by se k nim mohl připojit i Seanův syn Connor. Sean je nadšený, ale to netuší, že ho Teddy bude nejspíš chtít zabít i s jeho dětmi. Christian v tomto díle řeší i to, že Kimber už několik měsíců spí s Mikem, ale protože to dvojici poslední dobou moc neklape, chce Christian využít příležitosti a dvojici rozdělit. Mike Christianovi věří a prosí ho o radu. Christian se od jednoho pacienta – transvestity dozví o obchodě, kde se dá sehnat dámské oblečení pro muže, takže Mikeovi namluví, že to Kimber vzrušuje. Mike Christianovi uvěří a koupí si dámské spodní prádlo. Christian bohužel netuší, že to na Kimber skutečně zabere a že tím vlastně Mikeovi doopravdy pomůže.
