Sean si začal milostný románek s novou anestezioložkou Teddy. Té se snaží neustále dokazovat, že není jen nudným a konzervativním doktorem, ale také mužem, který si umí užívat života. Proto spolu podnikají nejrůznější adrenalinové i bláznivé akce, jako je třeba šamanská seance spojená s požitím halucinogenu ayahuasci, soulož v luxusním cizím bytě nebo soulož přímo na operačním stole na klinice. I přesto, že se Sean ve všem snaží Teddy vyhovět, uvědomuje si, že takový život se mu nelíbí. Do ordinace Seana a Christiana přichází pan Budi Sabri, který trpí vážnou kožní nemocí epidermodysplasia verruciformis. Lidem trpící touto nemocí se také říká stromoví muži, neboť na končetinách se objevují léze připomínající kůru stromů. Tento stromový muž prosí oba doktory, aby mu pomohli odstranit bolestivé léze. Sean a Christian se rozhodnou operaci provést bez nároku na honorář, protože díky této operaci doufají v profesionální prestiž. Během operace pana Sabriho vyruší doktory Kimber se svojí malou dcerou Jeny. Kimber žádá Christiana, aby dal Jeně další dávku kolagenu, který se již vstřebal. Christian odmítá píchat injekcí do své malé vnučky. Naštvaná Kimber odchází z kliniky a vyhrožuje Christianovi, že půjde za jiným doktorem, který nemusí být takový specialista. Christiana čeká po absolvování chemoterapie další kontrola u doktora Mosse. Ten má pro něj ale špatné zprávy. Christianovi se rakovina vrátila a to v agresivnější formě, která se mu postupně šíří tělem. Otřesený Christian jako odpověď na délku svého života uslyší pouhých 6 měsíců. Christian se musí rozhodnout, co udělá. Okamžitě letí do Miami za Liz a přímo na operačním sále ji požádá o ruku. Liz souhlasí a odjíždí zpátky do Los Angeles. Když Liz znovu nastoupí na kliniku, všimne si, že některé léky v její skříni chybí. Liz má podezření, že Teddy tajně krade prášky. Christian se přiznává Liz, že to byl on, kdo léky ukradl. Také se jí svěří, že umírá. Liz se naštve, protože se domnívá, že ji Christian požádal o ruku ze sobeckosti, aby neumíral sám. Operace Budi Sabriho dopadne dobře, všechny zrohovatělé léze mu byly odstraněny. Pan Sabri děkuje doktorům, jeho optimismus v nový život dodává odvahu i Christianovi. Na toho čeká nejtěžší úkol, musí se vším svěřit Seanovi. A když sedí Christian opuštěný sám ve své pracovně, přichází za ním Liz a znovu přijme jeho nabídku k sňatku, odhodlaná s ním být až do poslední chvíle jeho života.
