2004, 45 min
Rok výroby: 2004
Dĺžka: 45 min

Bobbi Brodericková odhání klienty na plastické klinice, ukazováním svého modrého břicha, při čemž tvrdí, že Sean McNamara liposukci zkazil. Sean se snažil Bobbi vysvětlit, že přibrala na váze a pravděpodobně necvičila podle návodu, ale Bobbi jen obviňuje plastickou kliniku. Bobbi Brodericková zašla tak daleko, že známá reportérka, Andrea Hallová, chystá s Bobbi negativní reportáž o plastické klinice McNamara & Troy. Julia se dočte v novinách o dalším brutálním napadení mladé dívky, Naomi Gainesové, které útočník pořezal obličej a Sean McNamara Naomi zkontaktuje, aby jí nabídl pomoc s vizáží. Christian Troy se rozhodne bojovat s Bobbi Broderickovou jejími zbraněmi a jde do restaurace, kam pravidelně chodí Andrea Hallová, s níž prožije vášnivou noc. Matt s Avou pokračují ve vztahu, což se nelíbí Adrianovi, synovi Avy. Matt chce být s Avou častěji, jde za ní tajně v noci, ale netuší, že je u rodičů v domě nově nainstalovaný alarm, který vzbudí rodiče při Mattově návratu domů. Matt vysvětlil rodičům, že byl u Adriana, Avina syna a Julia pozvala Avu s Adrianem na večeři. Adrian nemůže svou matku vystát a prozradí jejich poměr Julii. Christian přiměl Andreu Hallovou, aby natočila reportáž o plastické operaci Naomi, která byla brutálně napadena a Andrea souhlasí, jenže Sean musí přesvědčit Naomi, aby dala k natáčení souhlas, což se mu vůbec nelíbí. Naomi souhlasí a Bobbi už nemůže kliniku špinit v televizi. Když Naomi vidí výsledek operace, je nadšená, ale radost se jí snaží zkazit Bobbi. Naomi vysvětlí Bobbi, co se jí stalo a Bobbi dojde, jak směšně se chovala a přizná Seanovi, že nedodržovala, co měla. Po výstupu u večeře se Matt rozhodl ukončit vztah s Avou a Ava řekne Mattovi, že jeho biologickým otcem je Christian. Matt chce doma slyšet od matky pravdu a Julie mu tvrzení Avy potvrdí….