Plastická chirurgie s. r. o. 1 / 3 - Nanette Babcocková

Po shrnutí předchozích dílů se dostáváme k pohovoru mezi Christianem a imitátorem Michaela Jacksona Diamondem o počtu jeho operací v minulosti, následuje jeho rozhovor se stálou klientkou Heddou Grubmanovou, která požaduje lepší prostěradla na rekonvalescenci. Následujeme Seana domů, kde ten prohlíží Mattovu samo obřízku a shledává, že operaci pokazil a musí se udělat nová, večer, u něj v ordinaci. Po úvodních titulkách se dostáváme k Chrisově pohovoru s Nanette Babcockovou, která by na sobě chtěla změnit velké množství věcí, k pohovoru se připojuje i nová psycholožka Grace, Chris operaci přislíbí. U Seana mezitím s Mattem a Julií probírají blížící se novou obřízku, když přichází detektiv, který chce mluvit s Julií o jejím zabití zvířete a následném trestu. Oba doktoři se později připravují k operaci Matta a probírají při tom Seanovo vyhození Pendeltona, operaci nakonec provádí Chris. Následuje operace břicha Grubmanové prováděná Seanem – doktoři se prohodili. Chris a Sean se později hádají, kvůli pacientce Nanette, která má, ale nebere antidepresiva – Grace je proti operaci a Sean se k ní přidává, Chris by chtěl ale operovat. Později volá pacientce, aby ji sdělil, že její operace nebude možná, ta ale nesouhlasí a položí mu telefon. Když později přichází Chris k autu, má někým ho silně poškozené, myslí si, že je za tím Nanette. Později sledujeme Vanessu a Matta plánující sexuální styk po jeho uzdravení, přerušuje je Sean, mluví se synem o následcích operace a rekonvalescenci. Christian později zjišťuje, že jeho auto nejde opravit a telefonicky řeší na přání Seana problém s objednáním Grubmanové na další zákrok moc brzy, po vášnivém rozhovoru vybuchuje, vylučuje ji z kliniky a pokládá ji telefon. Následuje schůzka s touto uraženou klientkou a jejím právníkem, kteří tvrdí, že doktoři v těle klientky zapomněli kovový nástroj, který ji stál velké problémy, požadují 10 milionů náhradu. Sean a Liz se poté hádají, kdo za zapomenutý nástroj může. Sean ponouká Chrise, aby za pacientkou šel a vyřešil to s ní, vždy ji totiž operoval on, poté se hádají i kvůli Babcockové a zničenému autu. Grace později přichází k Babcockové domů a probírá s ní její stav a rozhodnutí nejít na třídní sraz, dozvídá se od ní, že prý auto nezničila. Chris přichází za pacientkou Heddou a ta ho obviňuje z toho, že ji opustil i přes její věrnost, to uvádí jako důvod, proč je žaluje. Chris ji masíruje krk, a přitom ji přesvědčuje o její dokonalosti – ona lež prokoukne a požaduje „jeho“ k tomu, aby zrušila žalobu. Sean a Chris řeší, zda ji vyhovět a zda žalovat Babcockovou. Matt mezitím přichází k Vanese domů a nachází ji při muchlování s jinou dívkou. Chris a Hedda spolu byli na společenské akci a poté se u ní doma společně chystají do postele. Hedda se ale při předehře rozvzlyká a Chris zjišťuje, že již dlouho nebyla s mužem – od smrti manžela. Hedda mu vypráví jejich zvyky před usnutím a Chris ji poté ujišťuje o její kráse. Hedda také vypráví o jejích pocitech z operací. Poté se spolu tulí. Následuje telefonát Seana klientce Babcockové s žádostí o schůzku, ta se doma maluje a do kabelky si vkládá zbraň. Na kliniku přichází klientka Grubmanová, která požaduje další operaci, i když s ní Chris nesouhlasí, nakonec musí svolit. Sean se schází s Nanette a ta chce operaci, Sean doporučuje návštěvu specialisty na maniodepresi – Nanette si bere jeho číslo. Sean a Julie doma řeší jak dovyřešit jejich problémy. Domů přichází Matt, se kterým Sean řeší jeho postup ve styku s Vanesou – Matt tvrdí, že vše bylo, jak si představoval. Poté se zavírá v pokoji a rozbrečí se. Nanette mezitím doma spáchá sebevraždu.