2026, 47 min
Patience se vrací a sotva si zvykla na práci ve vyšetřovacím týmu, čeká ji další otřes. Nová inspektorka se do Yorku přižene na své motorce a Patience div neporazí. Frankie Monroeová je jejím pravým opakem: troufalá, nepředvídatelná, pohotová a spoléhající na instinkt. K profesní kolizi obou žen dojde záhy a inspektorka má za to, že pomoc laické kriminoložky nebude potřebovat. Brzy se však ukáže, že jakkoli je jejich přístup k vyšetřování rozdílný, vzájemně se při řešení případů skvěle doplňují. Bez inspektorky Metcalfové nachází Patience oporu alespoň u detektiva Huntera a doktorky Parsonsové. Navíc se zdá, že její přátelství s Elliotem Scottem z forenzního přerůstá v něco víc. A zatímco v práci ji čeká vyšetřování vražd v klášteře nebo ve skleníku plném jedovatých rostlin, nově se Patience snaží vypátrat svou matku, která ji jako malou opustila.
Hned v první den nástupu svérázné inspektorky Monroeové k yorské policii se tým s novou šéfkou v čele ujímá případu jako z gotického hororu. U starověkého opevnění se najde tělo muže s kůlem v hrudi a dvěma bodnými ranami na krku.
