Když Zdena po návratu z Hamburku zjistí, jakým způsobem probíhá rekonvalescence Lepařové u nich doma, rozhodne se ji vypudit z bytu. Za Jáchymem Kalinou přijede jeho čtrnáctiletá sestra Linda. Spřátelí se s Jakubem Mázlem, který ji pozve do hradeckého klubu. Když se ale dozví, že je jí teprve čtrnáct let, přestane si jí všímat. Smutná Linda odchází na autostop a končí v nemocnici se zraněním z autonehody. Za Lindou pak dorazí bez ohlášení i její otec, typický bývalý vojenský důstojník Gustav Kalina.