Deacon se vyrovnává se svou minulostí, když na pouti potká svého bývalého mučitele. Mae najde mrtvou Iris ve vaně, ale z domu uteče. Abbot ji skrz skryté kamery pozoruje. Shepardová sleduje Joubertovou. Janice se přizná manželovi, že žije druhý život. Ten ji a Joea upozorní na právě probíhající pouť muslimů Hadždž. Shepardová zaměří Joubertovou v jejím domě, objeví ji však její šéfka Frostová a zabrání jí v tom. Abbot přijede k Mae a žádá Irisin záznam. V jeho domě na něj čeká Bob, řekne mu, že ví o vypuštění moru. Dohodnou se, že společně zabrání tomu, aby se informace dostala do zpráv. Shepardová s Frostovou sledují Joubertovou až k úkrytu Caleba, kde Joubertová zastřelí Paula, Janice i ostatní. Vezme Joea a odváží ho. Deacon zabije svého mučitele a chystá se na útok. Joe sjede s Joubertovou ze silnice.
