Frostová zastřelí Shepardovou, Joeovi se podaří utéct Joubertové, ale nedokáže ji zabít a ona uteče. Joe kontaktuje malého Sama a setká se s Mae. Usmíří se a vymyslí plán. Mae unese Frostovou z nemocnice a Joe ji odveze do Bobovy chaty, kde se snaží z ní dostat informaci. Tvrdí mu, že Shepardovou zabila Joubertová, ale Joe ji nevěří. Frostová mu uteče, v lese upadne a nakonec mu řekne pravdu. Věděla o akci s morem už velmi brzy a měla s nimi dohodu, že pokud zemře, pravda vyjde najevo. Joe jede za Bobem a vyčte mu, že je zodpovědný za smrt jeho přátel a že zabil Frostovou, takže pravda půjde na světlo. Bob mu tvrdí, že přesto, že noviny už mají informaci o morové nákaze, akce nejde zastavit. Joe se přesto pokusí najít Deacona. Ozve se mu Joubertová z Hadždže, že mu může pomoci. Zastaví Deacona a získá kufřík s nákazou. O rok později žije Joe v Itálii s přítelkyní, když se mu ozve Joubertová, že ho našla. Joe sleduje internetovou stopu Abbota a chystá pomstu.
