Klára s Mikem hledají někoho, na nějž by přepsali hotel. Je to jediná šance, jak propustit Jiřího. Chtějí hotel za korunu prodat Burákovi a pak jej zase koupit zpět. Právník jim to vymluví. Bylo by to příliš nápadné a Jiří by to jistě u soudu napadnul. Beneš se nabídne, že hotel koupí do svého holdingu za běžnou komerční cenu. Když ale jeho právníci chystají transakci, zjistí jednu moc špatnou zprávu. Štamgasti zaslechnou, že Jarda koupil pálenici a chtějí vědět, kde na to vzal. Jarda jim pod podmínkou, že nikomu nic neřeknou, přizná dědictví. Štamgasti to s Jardou pořádně zapijí, ale druhý den už ví o dědictví snad celé město. A všichni chtějí půjčit! Malvína s Mankou by Jardu nejraději zabily. Broněk od Kohouta odhání další z jeho milenek. Kohout se rozhodne, že to tak dál nejde a volá exmanželce, aby si pro Broňka přijela. Kohout si dokonce půjčí peníze od Aleny, aby mohl exmanželce zaplatit. Když exmanželka přijede, seznámí se s Alešem a rozhodne se ho sbalit. Kohout se tím chvíli náramně baví. Karolína objednala do bistra akvárium a do něj vzácné Koi kapry. Problém je v tom, že kapry přivezli o den dřív, něž to akvárium. Což o to, kapři den dva v sudu vydrží. Jíša má ale druhý den pomáhat v kuchyni. A co bude na jídelníčku? Rybí polévka?
