Malecovú (JANA OĽHOVÁ) prenášajú zo samotky na ošetrovňu. Vykazuje známky otravy. Kápo (JAROSLAV MOTTL) vyšetruje, kto ju mohol otráviť. Podozrivou je Grófka (ELENA PODZÁMSKA) i Katar (ŠTEFAN KOŽKA), ktorý Malecovú na samotke „liečil“. Kápo vypočúva aj Lešiakovú (ALENA ŠTRÉBLOVÁ). Tá je zo strachu ochotná spolupracovať a vyzvedať medzi ženami. Brende (ZUZANA PORUBJAKOVÁ) sa podarilo získať ústnu vodu na výrobu magoráku. Háda sa kvôli tomu s Grófkou. Tá jej radí, aby sa zbavila všetkého podozrivého. Gigi (JUDITA HANSMAN) sa o Malecovú bojí, je do nej zamilovaná. Tomeková (ANDREA KARNASOVÁ) má po incidente v knižnici problémy s autoritou medzi odsúdenými. Prestáva zvládať situáciu. Hľadá podporu u Kápa aj Batmana (PETER KOČIŠ). Filip (ANDREJ ČUDRNÁK) navštívi vo väzení svojho otca Romana (MAREK ŤAPÁK). Má zo stretnutia strach, ale Roman si to vysvetlí tak, že právnik Dávid (PAVOL VIŠŇOVSKÝ) syna hucká proti nemu. Nie je ochotný pristúpiť na rozvod s Evou (ZUZANA MAURÉRY). Riaditeľ Bílek (PAVEL KŘÍŽ) sa rozhodne potrestať Vrbovskú (HENRIETA KECEROVÁ) za ukradnuté putá. Trest je to však výsostne osobný. Kápo má plné zuby vzťahu medzi Anjelom (ANNA JAVORKOVÁ) a Katarom. Pristúpi k radikálnemu riešeniu.
