2009
Kápo (JAROSLAV MOTTL) s Katarom (ŠTEFAN KOŽKA) sa opijú a Anjel (ANNA JAVORKOVÁ) im pomôže. Navyše jej Vrbovská (HENRIETA KECEROVÁ) je nútená splatiť starý dlh. Barman vydiera Romana (MAREK ŤAPÁK). Je presvedčený, že Kolár (JÁN PEŤKO) má na svedomí pokus o vraždu Evy (ZUZANA MAURÉRY). Kápo nechápe, prečo sa Vrbovská po ňom nevozí, ale pochopí, že za to vďačí Anjelovi. Sikorová (DAGMAR EDWARDS) vypočúva Magorku (GABRIELA DZURÍKOVÁ). Chce vedieť, odkiaľ mala lieky, ktorými sa predávkovala. Magorka odmieta spolupracovať a dostáva samotku.
Bárbi (HANA VAGNEROVÁ) vyhľadá jej matka (VĚRA KŘESADLOVÁ). Žiada ju o odpustenie. Bárbi s ňou však odmieta hovoriť. Predstiera tvrdosť a nezáujem, ale na cele sa z návštevy poskladá. Eva ju presviedča, aby dala matke šancu. Katar ďakuje Anjelovi, že ho zachránila pred problémom so Sikorovou. Chce sa jej odvďačiť. Anjel si ale želá, aby prestal piť. Kápo si rozumie s Tomekovou (ANDREA KARNASOVÁ). Nevada (HANA GREGOROVÁ) ponúkne Grófke (ELENA PODZÁMSKA) dohodu. Zaplatí jej ľuďom, ale definitívne dajú pokoj jej rodine. Grófka je prekvapená, o žiadnej akcii nevie...
