2005, 55 min
Oblíbený televizní seriál z produkce HBO, nahlížející na život a smrt očima rodiny Fisherů, jež provozuje pohřební ústav v Kalifornii, pokračuje. Ačkoliv na zesnulého patriarchu Fishera členové rodiny často vzpomínají, po jeho odchodu na věčnost se leccos změnilo. Firma nyní nese název Fisher & Diaz, nejstarší syn Nate vykročil ze stínu Lisiny smrti a je schopen se věnovat dcerce Maye i snoubence Brendě. Syn David, který se netají tím, že je gay, chce se svým přítelem, bývalým policistou Keithem Charlesem, adoptovat dítě. Ruth se stará o nového manžela George, který trpí psychickou poruchou a dcera Claire by se také mohla konečně usadit - ve hře je Brendin bratr Bill. Zato Federico začíná nový život jako svobodný muž, protože se rozvádí s nevěrnou ženou Vanessou. Seriál se dočkal řady cen včetně Peabody Award, Zlatého glóbu a Emmy.
Epizoda 10:
Zatímco David tíhne k rodinným záležitostem, Keith s rozpaky zjišťuje, co se děje v práci. Nate odmítne Brendu a ta zodpoví obtížnou otázku pro Mayu. Maggii se zavřou dveře před nosem. Margaret srovnává sebe se svou dcerou. Ruth nechá Bettinu hrát ošetřovatelku. Federico a Vanessa se rozhodnou chránit svou budoucnost. Ted potěší Claire a George pronese řeč o lásce.
