2004, 51 min
Ačkoli zesnulý patriarcha Nathaniel Fisher žije i nadále v srdcích své rodiny, v domácnosti Fisherových se leccos změnilo. Nejstarší syn Nate přizpůsobil svůj život kariéře ředitele rodinného pohřebního ústavu, ovšem po smrti své manželky se zároveň stal otcem na plný úvazek. Jeho bývalá přítelkyně Brenda je citově rozpolcená - vydá se vstříc své nové lásce, nebo skončí zpět v Nateově náručí? Mladší syn David, jenž nyní žije otevřeně jako homosexuál, i nadále trpí ve vztahu s bývalým policistou Keithem. Podruhé vdaná matka Ruth v sobě znovu probudila touhu žít. Její vzdorovitá dospívající dcera Claire se snaží zjistit, jaký smysl mají životní tragédie a pokouší se najít štěstí. Dlouholetý zaměstnanec, nyní spolumajitel firmy Fisher & Diaz, Federico si konečně u svých obchodních partnerů vydobyl respekt, jeho manželství je však v krizi.
Epizoda 6:
David bojuje s následky svého napadení, incident před rodinou zlehčuje tvrzením, že byl unesen v autě. Snaží se vrátit do práce, ale moc se mu to nedaří. Keith se váhavě vrátí pracovat jako osobní strážce k Celeste. Rico stále žongluje s dvěma vztahy, ale začíná zjišťovat, že je to stále těžší. Nate se pokouší najít práci, aby vyplnil čas. A rozhodne se navštívit psí útulek. Vztah Brendy a Joea se posune o krok dál. Joe našel dům, ve kterém by mohli bydlet, takže se můžou začít připravovat na rodičovství. Brenda je tím vším trochu vyvedená z míry, ale souhlasí. Rodina uspořádá Davidovi oslavu narozenin, a v pravém fisherovském stylu, někdo musí být ne-střízlivý. Claire přijde v až příliš veselém rozpoložení, ve svém drogami posíleném opojení se sblíží s Edie. Jimmy, Russell a Anita se také sblíží.
