2002, 54 min
Celý život směřuje právě sem... ke druhé řadě úspěšného seriálu Odpočívej v pokoji! HBO uvádí další pokračování jedinečného seriálu z pera držitele Oscara Alana Balla. Jeden z nejúspěšnějších seriálů roku 2001 se odehrává v prostředí lehce dysfunkční rodiny a s notnou dávkou černého humoru sleduje, jak společně vedou rodinný byznys, tedy soukromou pohřební službu. Původní majitel a patriarcha Nathaniel Fisher zemřel (i když v srdcích svých blízkých je stále a někdy se jim i zjevuje), ovšem zbytek rodiny - manželka Ruth, synové Nate a David a dcera Claire - se nadále snaží udržet firmu v běhu a dívat se do budoucnosti, přestože jsou neustále konfrontováni s minulostí. V průběhu těchto třinácti epizod na vás opět čekají bizarní i úsměvné příběhy nabité emocemi. Nechte se okouzlit jednou truchlící americkou rodinou, která náhodou zrovna provozuje smuteční byznys.
Epizoda 9:
Nikolaj je obtížný pacient a i trpělivost Ruth má své meze, zvlášť když vyjde najevo pravda o tom, jak si zranění přivodil. Brendě její eskapády možná pomáhají při psaní, ale zasnoubení v ní vyvolává pocity zmatku – zvlášť poté, co je Billy propuštěn z nemocnice. David se cítí šťastný, protože se sblížil s Keithem. Ten však má stále potíže se svou drogově závislou sestrou, jejíž dcerka touto situací trpí. Nate se dozvídá novinky o Lise a jeho pochybnosti ohledně vlastního sňatku stále sílí. A Claire se zjevně nedokáže vymanit z vlivu, který na ni má Billy.
