2002, 55 min
Celý život směřuje právě sem... ke druhé řadě úspěšného seriálu Odpočívej v pokoji! HBO uvádí další pokračování jedinečného seriálu z pera držitele Oscara Alana Balla. Jeden z nejúspěšnějších seriálů roku 2001 se odehrává v prostředí lehce dysfunkční rodiny a s notnou dávkou černého humoru sleduje, jak společně vedou rodinný byznys, tedy soukromou pohřební službu. Původní majitel a patriarcha Nathaniel Fisher zemřel (i když v srdcích svých blízkých je stále a někdy se jim i zjevuje), ovšem zbytek rodiny - manželka Ruth, synové Nate a David a dcera Claire - se nadále snaží udržet firmu v běhu a dívat se do budoucnosti, přestože jsou neustále konfrontováni s minulostí. V průběhu těchto třinácti epizod na vás opět čekají bizarní i úsměvné příběhy nabité emocemi. Nechte se okouzlit jednou truchlící americkou rodinou, která náhodou zrovna provozuje smuteční byznys.
EPIZODA 4:
Kvůli zakázce týkající se těla mrtvého muže ze Seattlu, který se bál létat, se Nate vydává do svého starého domu a vezme sebou Claire. Setkají se s vegetariánkou Lisou, která na Natea stále nezapomněla. V LA mezitím David využije možnosti starat se o Taylor v době, kdy Keith pracuje. Brenda kontaktuje svou matkou Margaret ve snaze nachytat jejího manžela při nevěře a později zmizí se Scottem, neuvěřitelně roztomilým mužem, jehož potkala v baru. A Ruth se pokusí udělat něco pro své štěstí a znovu o sobě dá vědět bývalým přátelům.
