2002, 53 min
Celý život směřuje právě sem... ke druhé řadě úspěšného seriálu Odpočívej v pokoji! HBO uvádí další pokračování jedinečného seriálu z pera držitele Oscara Alana Balla. Jeden z nejúspěšnějších seriálů roku 2001 se odehrává v prostředí lehce dysfunkční rodiny a s notnou dávkou černého humoru sleduje, jak společně vedou rodinný byznys, tedy soukromou pohřební službu. Původní majitel a patriarcha Nathaniel Fisher zemřel (i když v srdcích svých blízkých je stále a někdy se jim i zjevuje), ovšem zbytek rodiny - manželka Ruth, synové Nate a David a dcera Claire - se nadále snaží udržet firmu v běhu a dívat se do budoucnosti, přestože jsou neustále konfrontováni s minulostí. V průběhu těchto třinácti epizod na vás opět čekají bizarní i úsměvné příběhy nabité emocemi. Nechte se okouzlit jednou truchlící americkou rodinou, která náhodou zrovna provozuje smuteční byznys.
Epizoda 12:
Claire zřejmě již našla nový životní směr a Billy jí může pomoci. Smrt nejstaršího Federicova kamaráda ho přiměje k úvaze, že by si mohl zařídit pohřební ústav. Ruth konečně pochopí Nikolajovy skutečné city a napětí mezi Natem a Brendou vyvrcholí, když vyjdou najevo její utajované aktivity. Davidův nový život se zdá nadosah, ale poté, co Keith nastoupí do nového zaměstnání, hrozí nebezpečí, že vše, co společně budovali, se ocitne v troskách.
