2001, 49 min
Odpočívej v pokoji, dramatický seriál z produkce HBO, je černě humorný pohled na život a smrt z perspektivy lehce dysfunkční rodiny, která vlastní a provozuje nezávislou pohřební službu v Kalifornii.
V Los Angeles o vánočních svátcích při dopravní nehodě zemřel Nathaniel Samuel Fisher, majitel pohřební služby Fisher & synové. Na pozůstalou rodinu dopadl smutek a do této situace přijel na svátky nejstarší syn Nate. Ten se nyní bude muset vyrovnávat nejen s tragickou smrtí svého otce, ale také s křehkou, leč sobeckou duší své matky, která má tajný poměr s kadeřníkem. Se svým homosexuálním bratrem Davidem. A s rebelantskou sestrou, středoškolskou studentkou Claire. Potýkat se bude také s mladým zaměstnancem Fredricem a s konkurencí, která chce podnik Fisherových koupit. Jediná dobrá věc, která Natea potkala, je seznámení s vášnivou Brendou.
Smrt patriarchy odhalí mnohá skrytá tajemství a rodinné emoce... Nathaniel možná odpočívá v pokoji, ale stále své rodině vstupuje do života.
EPIZODA 7:
Poté, co mladý veterán zemře na syndrom války v zálivu, rozhodne se jeho zahořklý bratr odmítnout vojenský pohřeb a uspořádat pouze jednoduchou kremaci a uložení popela. Ruth pozve Hirama aby uvařil večeři a pak začne pracovat pro Nikolaje. David vhodí při hlasování komise církevního sboru rozhodující hlas pro přibrání mladého a pokrokového pomocného kněze. Claire má problémy rozpoznat hodnotu algebry pro její studium i další život. Nate a Brenda plánují, že spolu stráví o samotě svůj první víkend, ale Billy má jiný nápad.
