2001, 52 min
Odpočívej v pokoji, dramatický seriál z produkce HBO, je černě humorný pohled na život a smrt z perspektivy lehce dysfunkční rodiny, která vlastní a provozuje nezávislou pohřební službu v Kalifornii.
V Los Angeles o vánočních svátcích při dopravní nehodě zemřel Nathaniel Samuel Fisher, majitel pohřební služby Fisher & synové. Na pozůstalou rodinu dopadl smutek a do této situace přijel na svátky nejstarší syn Nate. Ten se nyní bude muset vyrovnávat nejen s tragickou smrtí svého otce, ale také s křehkou, leč sobeckou duší své matky, která má tajný poměr s kadeřníkem. Se svým homosexuálním bratrem Davidem. A s rebelantskou sestrou, středoškolskou studentkou Claire. Potýkat se bude také s mladým zaměstnancem Fredricem a s konkurencí, která chce podnik Fisherových koupit. Jediná dobrá věc, která Natea potkala, je seznámení s vášnivou Brendou.
Smrt patriarchy odhalí mnohá skrytá tajemství a rodinné emoce... Nathaniel možná odpočívá v pokoji, ale stále své rodině vstupuje do života.
EPIZODA 5:
Smrt pornografické hvězdy Ruth šokuje. Není připravena na návštěvu tolika kolegyň, jež přijíždějí k Fisherovým, aby vzdaly mrtvé poctu. Keith má námitky proti Davidovu přání přemístit otcovy ostatky do kostela. Claire a Ruth se snaží trávit spolu víc času a spontánně navštíví dům blízkého příbuzného. Nate povečeří s Brendinými rodiči, Bernardem a Margaret, kteří jsou psychiatři - a poprvé se setká s jejím bratrem Billym.
