Max je nútený urobiť škrty v rozpočte, ale žiadny z jeho návrhov nemá želaný efekt. Iggy pomáha Heleninmu pacientovi, trinásťročnému chlapcovi, ktorý má nádor spôsobený stresom. Vijay ťažko nesie, že by mal spolupracovať na vylepšení elektronického diagnostického systému, cíti sa ním totiž ohrozený. Spolu s Lauren sa snaží prísť na príčinu záhadných ťažkostí židovskej matky. Lauren má výstup s ženou v čakárni. Max pošle v rámci úsporných opatrení Floyda do Mexika, aby tam vykonal svoje naplánované operácie.
Viac o New Amsterdam
