Do nemocnice privážajú dvoch maloletých, ktorých zasiahla policajná streľba. Max má obavy, či sa jeho rakovina nešíri, a snaží sa nenechať zatiahnuť do politických záležitostí. Helen sa dozvedela zlú správu, ktorá ju donúti rozhodnúť sa ohľadom budúcnosti. Dr. Kapoora rozhádže rodinná záležitosť. Lauren sa pod tlakom okolností rozhodne porušiť pravidlá. Iggy sa sústreďuje na jedného z postrelených. To všetko sa deje v momente, kedy je v nemocnici novinár, ktorý chce o Maxovi napísať článok.
Viac o New Amsterdam
