Vlčák Rex je v „psím důchodu“ ve vídeňském policejním útulku, každou chvíli ale utíká zpátky na stanici. Mezitím je v Římě nalezena mrtvola muže, který je identifikován jako rakouský státní příslušník Lukas Weber. Komisař Lorenzo Fabbri se vydává vyšetřovat do Vídně; v Rakousku byl totiž stejnou zbraní zastřelen Patrick Schall. Zdá se, že tito muži – oba dva s kriminální minulostí – měli něco společného.
