Tony a McGee na ulici zatknou mladou zlodějku kapesní elektroniky, která tým poslala po stopě teroristů, z nichž se však vyklubali dva agenti Mosadu. Mezitím pobřežní stráž posílá do NVS tři těla a důkazy po přestřelce s civilní lodí v Mexickém zálivu. Gibbs vyšetřuje oba případy, které, jak brzy zjistí, spolu souvisí.
