V Rock Creek Parku uslyší ranger výstřely a najde zraněného muže. Ten je podle otisků identifikován jako poručík námořnictva, který zmizel na misi v Afghánistánu před šesti měsíci. Gibbs s týmem se pouští do vyšetřování. První stopy jim poskytnou rozhovory s muži z afghánské jednotky, kteří se zraněným sloužili. Jenže pak se objeví druhá manželka zraněného, s jiným příjmením. A zraněný v nemocnici umírá…
