Dva strážci v parku najdou spálené tělo námořního pilota, který testoval nová letadla, na místě nedávného lesního požáru v Apalačských horách. Gibbs s týmem se pouští do vyšetřování. McGee brzy přichází na to, že mrtvý muž zkoušel létat s jetpackem, který vybuchl a pravděpodobně ho zabil. Byla za tím technologická chyba, nebo sabotáž?
