e vaku mezi špinavým prádlem se v jednom hotelu najde mrtvola poručíka Justina Gradyho, pracovníka ministerstva obrany. Vrah ho uškrtil drátem nebo kabelem a následně bodl do srdce. Hlavním podezřelým je muž, jenž se v hotelu vydával za agenta NCIS DiNozzu, a byl mu i podobný. Vše začíná být jasnější ve chvíli, kdy DiNozzu vyhledá Renny Grant, kterého díky DiNozzovi odsoudili na pět let do vězení za krádež peněz. V procesu proti Grantovi tehdy svědčil Justin Grady. Před třemi měsíci byl ale Renny propuštěn a teď Tonymu tvrdí, že jak v případě zpronevěry, tak i v případě vraždy je nevinný. Vysvětluje, že s Gradym byli přátelé, proto chtěl vědět, proč proti němu svědčil. Jelikož však předpokládal, že by setkání s ním odmítl, vydával se za DiNozzu. V době vraždy se šel Renny údajně najíst, a když se vrátil, ležel Grady mrtvý na podlaze. Renny zpanikařil a zbavil se těla. Společně se svou verzí předává Renny DiNozzovi i flashdisk s důkazy o své nevině a žádá ho o pomoc. Vychází najevo, že Renny byl asi opravdu nevinný. Otázkou tedy zůstává, proč mrtvý Grady na lavici svědků lhal...
