Jen se vrací z Paříže. Taxík u Dullese srazí chodce, který se ocitne v nemocnici v péči Tonyho přítelkyně Jeanne. Mezitím ministerstvo vnitřní bezpečnosti nařizuje všem agentům ve Washingotnu podstoupit testy na detektoru lži. V nemocnici navštíví sraženého muže dva podivní návštěvníci a muž později umírá. Tony se pouští do vyšetřování spolu s Jeanne.
