2021
Tým musí vyšetřit vraždu námořního velitele Rogera Burrowse. Pikantní na případu je to, že mrtvolu našla McGeeho tchyně Judy, která se spolu s obětí plavila na výletní lodi. Mrtvý na ni vypadnul zpoza dveří sauny. Tým zjistí, že Burrows se na lodi choval podivně, odposlouchával hosty a podezřele se jich vyptával. Judy se přizná, že s Burrowsem dokonce spala. Když vybuchne Judyin dům, je jasné, že žena potřebuje ochranu a že je v případě vraždy cenným svědkem. McGee si proto svou tchyni vezme k sobě domů, kde se ale Judy neustále hádá se svou dcerou, McGeeho manželkou Delilah. Vychází najevo, že Judy žije podivný život. Neustále se kolem ní objevují muži, s kterými nezávazně spí. Delilah to těžce nese. Judy najde v kabelce obálku, kterou před svou smrtí napsal Burrows a adresoval ji NCIS. Vychází najevo, že muž na lodi ve skutečnosti pátral po příčinách smrti své neteře, která tam byla zaměstnaná a nedávno zmizela. Má se za to, že při plavbě spadla do moře….
Viac o Námořní vyšetřovací služba