Námořní vyšetřovací služba 19 / 1 - Krev ve vodě

Členové týmu NCIS vyšetřují případ, který se jich osobně týká. Na jednom z jezer v neobydlené oblasti došlo k výbuchu. Podle registrace lodi, která na jezeře vybuchla, se jednalo o plavidlo patřící bývalému veliteli NCIS Gibbsovi. Gibbsovo tělo ale nebylo nalezeno. Potápěči ale našli tělo mladé ženy. Podle patologa plavalo v jezeře celých čtrnáct dnů. Mrtvá byla před smrtí svázána, ubita kladivem a teprve pak vhozena do jezera. Kasie se přizná McGeemu, že dala Gibbsovi sledovací zařízení. Podle signálu je ale v současnosti vypnuto. Nicméně tým díky záznamům zjistí, kde se Gibbs naposledy pohyboval. Zraněného Gibbse zatím z jezera zachránil bývalý místní veterinář a jeho žena Thelma. Ředitel Vance, kterému také záleží na nalezení Gibbse, přiděluje k týmu novou členku, agentku Knightovou. McGee a agenti na poslední adrese, kde se Gibbs vyskytoval, objeví novinářský průkaz na jméno Marcia Warrenová. Gibbs, který konečně přišel k vědomí, se snaží veterináře a jeho ženu přesvědčit, aby mu dovolili si zavolat. Oni však Gibbse podezřívají, že je členem místního gangu, a nedůvěřují mu. Nicméně mu řeknou, že jejich známá, která jim vozila potraviny a která měla podivného přítele, jenž se s gangem zapletl, nedávno beze stopy zmizela poté, co navštívila severní břeh jezera. Na služebnu NCIS se dostaví sama Marcie Warrenová. Zrovna když mluví s McGeem o tom, že společně s Gibbsem pátrali po sériovém vrahovi, zavolá jí Gibbs, kterému se podařilo veterináře a jeho ženu přesvědčit, že není zločinec...