2018, 39 min
Dva dobrovolníci čistí říční koryto, když v řece objeví tělo mrtvého muže. Oběť podle všeho zemřela před šesti dny a příčinou smrti je zlomený vaz. Zvláštní je, že ačkoliv NCIS muže identifikuje jako Wesley Moorea, oběť má u sebe doklady jiného zaměstnance. Vychází najevo, že Moore používal ukradené doklady, aby se dostal do jedné z agentur a měl přístup k jistému serveru. Navíc často komunikoval s Alicií Voitovou, která zemřela téhož dne při útoku v Afghánistánu. Z útokem údajně stál povstalecký vůdce Aazar Atwa. Moore s Voitovou komunikovali o dvanácti nedávno zabitých mariňácích. Podle všeho byli pouze přátelé, které spojovala skutečnost, že jako mladí přišli o rodiče. Vše působí dojmem, že se Voitová svěřovala právě Mooreovi, protože svému vedení nedůvěřovala. Z toho důvodu se přímo do Afghánistánu vypraví McGee s Bishopovou, aby tam celou situaci zmapovali. Torres a Kasie zatím vyrazí k řece. Kasie není vůbec nadšena, že má opustit laboratoř, a Torres má nesmírné obavy z hadů. U řeky se Torres setká s dalším dobrovolníkem, zatímco Kasie objeví částečně potopené Mooreovo auto...
Viac o Námořní vyšetřovací služba
