2018, 40 min
Muž působící jako ochranka v bankovní instituci je hodně překvapen, když zjistí, že mu za zády kdosi vyboural a odnesl kus zdi. Peníze nechybí. Vše začíná být jasnější až ve chvíli, kdy Kasie podle zbytku zdi přijde na to, že ukradená část byla posprejovaná speciálními barvami používanými uměleckou špičkou v daném oboru. Na webových stránkách pak objeví nově zaregistrovanou malbu prodávanou za neuvěřitelnou sumu a svými rozměry odpovídající ukradené zdi. Bishopová s Torresem navštíví galerii, kde se dozvědí, že autorem malby je slavný umělec Ritz. Náhodný fanoušek jim pak ukáže, jak fotit obraz, aby se jim ukázal skrytý QR kód, který je dovede na webovou stránku týkající se ochrany velryb. Minulý QR kód zase odkazoval na stránku zaměřenou na ochranu sov. Torresovi se podaří identifikovat, kam na obraze přiřadit nalezený okraj zdi. Další vyšetřování vede k vládní organizaci na ochranu přírody, která odhalila Ritzovu pravou totožnost. Je to Jared Clarke, který nedávno poukázal na vazby organizace na firmu zprostředkovávající lovy v Africe. Clarkea ale vyšetřovatelé najdou v jeho bytě mrtvého a posprejovaného barvou. Palmer pak z jeho hrudníku vyndá šest nábojů a z pusy jakýsi popílek. Ukazuje se, že Ritz podobným způsobem upozornil na podvody dalších osmadvaceti jedinců i společností včetně senátora Bradyho Spencera, jenž spáchal sebevraždu po té, co vyšlo najevo, že bral úplatky od plynařských firem...
Viac o Námořní vyšetřovací služba
