2018, 41 min
Při rekonstrukci budovy pošty se objeví balíček odeslaný v roce 1970. Claire Hallové ho zaslal její manžel Danny, který ve stejném roce zemřel ve Vietnamu. V balíčku je poslední nahrávka, kterou Danny pro svou ženu zaznamenal. Je z ní zjevné, že se s manželkou loučil a chystal se spáchat sebevraždu. Nicméně jiný muž za vraždu Dannyho sedí už osmačtyřicet let ve vězení. Danny zemřel při výbuchu granátu a Ray Jennings se k vraždě přiznal. Když Gibbs s McGeem Raye navštíví ve vězení, Ray jim sdělí, že znovuotevíráním případu ztrácejí čas. Vance rovněž nesouhlasí s tím, aby se kvůli nedostatku důkazů exhumovalo Dannyho tělo, neboť mu to přijde příliš nákladné. Bishopová s Torresem zatím navštíví Thomase Fletchera, který je již v důchodu a byl svědkem celé události. Ten tvrdí, že mezi Dannym a Rayem došlo k hádce a krátce před explozí Ray z místa utekl. McGee si povšimne jistých nesrovnalostí ve výpovědích Raye...
Viac o Námořní vyšetřovací služba
