Námořní vyšetřovací služba 16 / 4 - Třetí kolo

Gibbs se rozhodl, že si po dvou měsících, kdy zastupoval ředitele Vance, vezme týden volno a stráví ho na své chatě. Tým si čas bez Gibbse vyloženě užívá, ale jen do chvíle, kdy přijde informace o krádeži v Severní Karolíně. Z opancéřovaného vozu bylo odcizeno tři sta padesát tisíc dolarů. Zloděj poté zmizel nákladním letadlem námořnictva směřujícím do Peru. Stopy krve a utržený prst vedou vyšetřovatele k přesvědčení, že zloděj z letadla seskočil padákem a podle propočtů Kasie dopadl někam poblíž Gibbsovy chaty. Gibbs není na chatě sám, jak by si přál. Hned ho tam totiž vyhledal Tobias Fornell, jehož dům právě prochází deratizací, a Phil Brooks, který se zrovna rozvádí. Oba lezou Gibbsovi na nervy, když se předhánějí v tom, kdo je jeho nejlepší přítel. Když se tedy Gibbs dozví o lupiči v okolí, neváhá a vyrazí ho hledat. Fornell s Brooksem jsou mu v patách. McGeeho zajímá otisk nalezeného prstu a Palmer využije jeho přítomnosti, aby společně přesvědčili Duckyho, že má svůj čas věnovat hostování na univerzitách. Do NCIS zavítá agentka FBI Izzy Monetová. Ukazuje se ale, že nechce přebrat případ. Tvrdí, že prst patří Franklinovi Poemu, který je pod ochranou svědků po té, co svědčil proti svým společníkům v případě loupežného přepadení kasina ve Vegas...