Námořní vyšetřovací služba 16 / 20 - Poslední sbohem

Stavební dělníci najdou na staveništi lidské ostatky. Uniforma i zuby vedou k identifikaci těla. Jedná se o Ellen Wallaceovou, která údajně zahynula při útoku na Pentagon 11. září. V budově pracovala a zmizela ve stejný den, proto její zmizení nikdo ani nezpochybňoval. Média její smrti věnovala zvýšenou pozornost pouze v souvislosti s faktem, že se jednalo o dceru generála Jamese Wallace. Wallace nyní hostoval na vojenské škole a s Gibbsem se znal. Gibbs byl s dokonce Ellen zasnoubený a jejího otce si nesmírně vážil, proto mu chtěl zprávu o vraždě dcery sdělit osobně. Ellen se podle všeho svému útočníkovi bránila a zemřela po ráně do hlavy. Generál těžce nesl fakt, že vrah je již osmnáct let na svobodě, a chtěl po Gibbsovi vědět, kdo jeho dceru zabil. Gibbs se k týmu bez vysvětlení nevrátil a vyšetřovatelé pracují na případu sami. Záhy objeví fotky Gibbse s Ellen. Zneklidní je, když na oblečení Ellen najdou krev, která patří právě Gibbsovi. Gibbs musí být vyslechnut a po dohadování se výslechu ujímá Sloaneová. Gibbs vypovídá, že se zranil, když stavěl loď, a Ellen si zašpinila uniformu, když mu ošetřovala ránu. Připouští, že Ellen byla jeho přítelkyně, ale rozešel se s ní. Když se Sloaneová začne jejich vztahem blíže zabývat, Gibbs z místnosti radši odejde...