2018, 41 min
Torres nedorazil včas do práce. Na tom není nic zvláštního. Divné ale je, že se nesešel s McGeem na snídani, s Bishopovou nad agendou, nevzal telefon Gibbsovi a nezavolal mu ani nazpátek. Díky telefonu tým Torrese následně lokalizoval a později byl agent nalezen v chatrném člunu, aniž by tušil, jak se tam dostal. Bolela ho hlava a byl napůl svlečený. Tvrdil, že na žádné party nebyl a nic nepil. Šel si jako vždy zacvičit do tělocvičny se svým trenérem, ale na nic dalšího si už nedokáže vzpomenout. Na košili má ovšem krev, která není jeho. I přes Palmerovo doporučení se Torres rozhodne pomoct s vyšetřováním. V tělocvičně narazil na Gibbse s Bishopovou, kteří právě mluvili s jeho trenérem. Trenér ten den dorazil později a volal Torresovi, aby začal bez něho. V tělocvičně byl pak překvapený, že tam Torres není a nezvedá mu telefon. Torres v garážích hledá svoji motorku. Ta se našla v nedalekém kumbálu a vedle ní i tělo mrtvé ženy, Jessiky Ho. Jessica byla závislá na drogách a nebyla členkou fitklubu. Zaplatila si pouze jeden den, a to ten, kdy zmizel Torres...
Viac o Námořní vyšetřovací služba
