2018, 39 min
V severním Atlantiku zemřel Robert White poté, co se účastnil rutinního ponoru, a členové jeho týmu si všimli, že se nehýbe. Když vtáhli jeho tělo zpátky do ponorky a pokusili se o resuscitaci, bylo už pozdě. Vyšetřovatelům se případ vůbec nehodí, protože Ducky právě odchází do důchodu. Každý se s ním chce rozloučit. Palmer ale musí převézt tělo z lodi na pitevnu a Gibbs s Bishopovou na lodi zůstávají, aby všechny vyslechli. Bishopová má po předchozích zkušenostech z potápění strach a ráda by provedla výslechy co nejrychleji. O to více jsou ona i Gibbs překvapeni, když se ponorka začne potápět. Oba vědí, že ve chvíli vyšetřování vraždy k ponoru dojít nemělo. Obrátí se proto na kapitána, který reaguje tím, že musí plnit přímé rozkazy. Pokud jde o další vyšetřování, kapitán žádá, aby jeho lidé nebyli zdržováni od práce. Vyšetřovatelé si tedy promluví s oběma potápěči, kteří byli u ponoru. Oba ale tvrdí, že nic podezřelého nezaznamenali….
Viac o Námořní vyšetřovací služba
