2018, 38 min
McGee donutil Torrese, aby se zúčastnil jakési konference. Účastníkem měl být McGee, proto za něj všichni považují Torrese. Ten ale na konferenci dlouho nevydrží a využije přijatého telefonátu k tomu, aby se z akce omluvil. Bishopová ho vzápětí následuje. V prostorách, kde se konference koná, pak oba zaslechnou výkřik. Mladí novomanželé objevili konferenční místnost plnou lidských těl. Následně vychází najevo, že těla se do prostor dostala v rámci jakési akce a organizátor může dokladovat jejich původ. Nicméně jedno tělo přebývá. Při pitvě se ukazuje, že mrtvému chybějí plíce a příčinou smrti byla otrava jedem, jehož používání bylo zakázáno Ženevskou konvencí. Jed byl naposledy aplikován před téměř sty lety. Kasie pak přichází s informacemi, že k chemickým látkám, které se nahromadily v období studené války, mají stále některé země přístup, mezi nimi i USA. V USA existují firmy, které tyto látky postupně likvidují, a v jedné z nich pracoval i mrtvý Keenan Grant. Podle Grantova nadřízeného, Dr. Pattona Hartgravea, se Grant nemohl dostat do kontaktu s těmito látkami. NCIS byla také upozorněna, že veškeré další dotazy musejí směřovat přes Pentagon, protože firma má s ministerstvem obrany uzavřeno několik smluv.
Viac o Námořní vyšetřovací služba
