Námořní vyšetřovací služba 16 / 10 - Co je to za dítě?

Tým se právě chystá domů na Vánoční svátky, když musí převzít případ mrtvého veterána, protože městská policie již nemá kapacitu na další vyšetřování. Jerome Murray odešel z NCIS před lety a nyní vypomáhal jako dobrovolník v jídelně pro bezdomovce. Vychází najevo, že Murray tam měl konflikt s drogovým dealerem, a to by mohl být i důvod jeho vraždy. Agenti proto dealera vyhledají v jeho bytě, kde dojde k přestřelce, při níž je dealer Vicious zabit. V bytě je ovšem nalezeno i novorozený chlapeček. Tým tedy pátrá po matce dítěte. Dealerův právník jim ale zřejmě nedokáže pomoct. Odebraná DNA dokazuje, že Vicious nebyl otcem dítěte, a proto vyšetřovatelé docházejí k závěru, že dealer dítě pravděpodobně někomu sebral. Bishopová s Torresem se mezitím o dítě pokoušejí postarat a mají za to, že se jim už brzy podaří najít biologické rodiče. Podle údajů v databázi ale nikdo podobné dítě nehledá. NCIS tedy zavítá do ubytovny pro bezdomovce, kde se od jednoho z ubytovaných dozvídají, že se Murray stal svědkem nějakého zločinu, na kterém se podílel právě dealer Vicious. Vyšetřovatelé proto začnou procházet kamerové záznamy z jídelny, až objeví Viciouse, jak kupuje dítě od plačící matky...