2018
Patton Plame je svědkem zastřelení svého kamaráda Nicka Taylora. Muž byl zabit výstřely ze samopalu z jedoucího auta. Taylor je tak jako Patton invalida, který se po svém zranění ale zapojil do armádního programu Brigáda chrabrých, v níž pracoval jako poradce protidrogového oddílu. Agenti záhy zjistí, že Taylor měl tajný vztah s fyzioterapeutkou z rehabilitačního centra pro veterány. Vztah byl tajný, ze strany ženy se vzhledem k její práci jednalo o neetické chování. Při pitvě Sebastian nalezne v Taylorově protéze špehovací čip. Zařízení kopíruje dokumenty z počítačů, které se nacházejí v blízkosti jeho nositele. Zdá se, že Taylor byl zrádce, což Patton odmítá. Záhy se zjistí, že podobným způsobem jsou čipy vybaveni všichni z Brigády chrabrých. Agenti pochopí, že invalidi byli zneužiti...
