Tým musí spolupracovat se speciálním agentem ATF Billem Newsomem. Jeho šéfové mají pocit, že zběhl, že to hraje na více stran. Agent má pocit, že jeho krytí bylo odhalené, takže spolupráci s Námořní vyšetřovací službou přivítá. Mohou mu poskytnout krytí a pomoc v terénu. Jde o kradené vojenské zbraně, které už lokalizoval, ale zatím nikoho nechytil při činu. Rountree agentovi projede bankovní účty a zjistí, že jeho dcera si žije nad poměry, i když jí táta nic neplatí. Tohle by mohlo něco znamenat. Zdroje se ale nedaří vystopovat. Callen s Hannou se také motají kolem, přijde jim divné, že se Newsome na nic moc neptá, proč se například do jeho akce motá NCIS a ne jeho lidi z ATF. Uhodí proto na jeho šéfovou, netají jim něco? Pokud mu někdo pomáhá, nebo ví, že je v tom ještě něco jiného, měla by rychle kápnout božskou. Kensi s Martym jsou s Newsomem v terénu. Mají odhalit pašované zbraně. Pokud je Newsome zrádce, půjde jim o kejhák. Tým ale zjistí nemilou věc, ne Newsome, ale jeho šéfová v tom jede na obou stranách. Nabourali se jí do jejího účetnictví a je to víc než jasné. Callen s Hannou ji tedy najdou a vyzvou ji, aby podala vysvětlení. K žádné debatě ale nedojde, rovnou se začne střílet. Callen a Hanna čelí útoky dlouhými zbraněmi, takže se z místa tak snadno nedostanou.
Viac o Námořní vyšetřovací služba L. A.
