Po připomínce předchozích dílů se ocitáme v baru, kde Mosleyová zapíjí náročný den, totéž tu dělá mladý muž, který jí osloví. Protože bar zavírá, odchází na jeho pokoj, kde se ale ukáže, že muž zřejmě patří ke kartelu a chce ji zabít. Mosleyová je pohotová a během drsné rvačky se dokáže ubránit. Callen je u Sama v hausbotu, jeho loď i se synem Mosleyové si půjčil kolega od SEALS. Callen to nepovažuje za úplně rozumné, ale nezbývá mu, než Samovi věřit. Eric a Nell se baví v kanceláři, na monitoru sledují, že je Mosleyová hledaná pro vraždu! Vraha skutečně při rvačce zlikvidovala a byla poslední, s kým byl spatřen naživu. Agenti se jí snaží dopátrat a sledují její aktivity, kdesi v knihovně si našla na notebooku jiný kartel, než který na ní vypsal odměnu- Asesinos. Možná se s nimi snaží dohodnout, aby se zbavila „vedení“ prvního kartelu. Otázkou je, co by jim mohla nabídnout, na každý pád je Mosleyová na útěku. Deeks je vyslýchán kvůli neoficiální operaci v Mexiku, chytře se vyhýbá odpovědím, kryje sebe i kolegy. Mosleyová se skutečně schází s členy Asesinos, překvapivě jim donáší informace na Callena- ten kartelu zabavil zásilku drog. On a Sam pátrají po šéfce kartelu Asesinos, k té je velký problém se vůbec přiblížit. Sledují ji drony, ale doplácí na nešikovnost a několik jich zničí- jsou jen centimetry velké a připomínají hmyz. Sledují příjezd Mosleyové, k odposlechu využijí posledního drona, kterého ovládá na dálku Eric. Šéfka vyslechne od Mosleyové nabídku, chce milion dolarů za informace o členech NCIS. V opačném případě zřejmě přijde o zásilku drog, na kterou má NCIS spadeno. S penězi by pak Mosleyová opustila zemi a zachránila tak sebe i syna. Šéfka si nechává čas na rozmyšlenou a Mosleové dává telefon, na který se jí ozve. Dva členové Mosleyovou odváží, ale Callen a Sam vůz zastaví a chtějí jí zadržet. V tom se objevuje druhý kartel, který po všech střílí, Mosleyová využije zmatku a mizí. Své účty vybrala, zřejmě skutečně plánuje úprk. Agenti zjišťují další informace a na záznamu posledního telefonického hovoru vyslechnou, jak se Mosleyová snaží domluvit i s druhým kartelem. Prý jim dodá někoho dalšího ze seznamu, výměnou za své a synovo bezpečí. Kromě agentů je na seznamu ještě Arlo Turk, toho Mosleyová skutečně kontaktuje a unáší, Callen a Sam najdou jen prázdný přívěs. Mosleyová volá kartelu a stanovuje místo a čas předání, zároveň na místo naláká i druhý kartel a zřejmě doufá, že se vzájemně zlikvidují. Agenti NCIS vše odposlouchávají a místo obklíčí, brzy se objevuje vůz, kde ale chybí šéfka kartelu. Vystupují muži s milionem, za který chtějí informace, následně se objevuje druhý vůz, který si přijel pro Turka. Skutečně dojde k přestřelce, při které jsou všichni z kartelů zabiti, přežijí jen Turk a Mosleyová, která opět prchá. Před tím ale Callena ubezpečí, že jediné informace, které předala, jsou falešné. Zmizení ze země považuje za jedinou šanci na záchranu sebe i syna, Callen jí nechá odejít. V kanceláři pokračují výslechy kvůli operaci v Mexiku, všichni jsou ale domluvení a vypovídají zcela stejně. Případ je tak brzy uzavřen a všichni zproštěni obvinění.
