Po připomínce předchozích dílů se ocitáme u honosného sídla v LA, kde právě (zřejmě) nájemný vrah zabil dva lidi. Odjíždí z místa činu s mrtvolami v kufru, ale kdosi ho nabourá a vše je tak vyzrazeno. Do sídla NCIS přichází zástupce ředitele s prokurátorem, chtějí mluvit s Mosleyovou o neoficiální operaci v Mexiku. S agenty dopadli obchodníka se zbraněmi, který byl ale zároveň otcem jejího syna! Přesto ho sama zastřelila a vedení chce vše prošetřit a dostat hlášení o průběhu. Mosleyová si raději bere právničku a agenti se obávají, jaké budou následky. Callen a Sam jsou přivoláni k vozu s mrtvolami, vrah byl dopaden nedaleko na skútru. Oběťmi jsou údajně herečka, čekající na zelenou kartu, a ředitel národního úřadu pro kontrolu drog na západním pobřeží. Ve vrahově mobilu byl nalezen seznam cílů kartelu, jsou mezi nimi i 4 Američané- oni sami, také Mosleyová i její syn. Callen a Sam zvažují, jak seznam promazat, hlavně z něj dostat Mosleyovou s chlapcem. Eric nachází místo, odkud byl seznam vytvořen, je to v asijské restauraci, kterou tedy navštěvují. Mladá žena se před nimi dává na útěk, dokážou jí ale dopadnout. Při výslechu jí ukazují fotografie několika mrtvých lidí, a tvrdí, že je díky vytvoření seznamu spoluviníkem. To jí rychle rozmluví, prý ho jen nahrála a aktualizovala, protože jí za to nějaký muž zaplatil a ona si nemohla dovolit odmítnout peníze. Schází se prý 1x týdně v parku, počkají si tedy na něj a brzy zjistí jeho identitu a místo posledního výskytu. Agenti jedou do pochybné čtvrti, Callen a Sam ponechají několik zdánlivě neozbrojených lidí venku a jdou prohledat dům. Oni ale mají zbraně ukryté a dojde k přestřelce, dvojici naštěstí kryjí Deeks a Kensi. Všichni z domu jsou zlikvidováni, muže najdou překvapivě ve vaně- nic netušícího. Zadrží ho a sdělí obvinění, na základě jeho seznamu zemřeli lidé. Další zabití z domu jsou prověřeni, nalezeny u nich byly zbraně, které prostřelí i policejní vesty. Jsou to zabijáci profesionálové a nejspíše přijdou další. Sam ukrývá syna Mosleyové na své lodi, ona jde za prokurátorem, kterého se jednoduše vyptává, jak nechat: „vše zmizet“ – co pro to musí udělat. V závěru Callena kontaktuje Hetty z úkrytu, varuje ho, ať jsou všichni obezřetní. Ona se zatím vrátit nemůže. Díl tím končí.
