III. 5/22
Tím rieši ďalší prípad. V ohrození je matka a jej 18-ročný syn. Obaja pochádzajú z Kazaruska. Vyjde najavo, že Vanya je synom bývalého kazaruského kráľa, ktorý jeho matku kedysi znásilnil. Nový kráľ, Vanyov strýko, ale o chlapcovi vie a chce sa ho za každú cenu zbaviť. A tak vyšle tím zabijakov. Weller s Jane budú mať plné ruky práce, aby matku i syna ochránili. Pattersonová so Zapatovou sa púšťajú do pátrania po tom, kto likviduje dôkazy spojené so Stuartovou vraždou. Pattersonová ich schválne nastražila, aby krtka vylákala. Najskôr dôkazy ukazujú na Reada, ale nakoniec je všetko úplne inak. Jane sa cíti kvôli adopcii svojej dcéry hrozne. Neustále premýšľa nad tým, ako mohla niečo také vôbec urobiť.
